1
00:00:49,291 --> 00:00:52,458
<i>Radioda bizimlə qayıdın...</i>

2
00:00:53,500 --> 00:00:57,708
<i>Müşayiət etməyə hazır olan dinləyicilər</i>
<i>sərhəddən axşam alaqaranlığı,</i>

3
00:00:57,791 --> 00:01:00,250
<i>Özünüzü yavaş-yavaş axmağa icazə verin</i>

4
00:01:00,333 --> 00:01:04,041
<i>Xatirələr və hisslər gətirir</i>
<i>yanında dayanmışlar.</i>

5
00:01:04,125 --> 00:01:07,291
<i>Gəlin birlikdə mahnıya qulaq asaq</i>
<i>Nike Ardilla</i>-dan

6
00:01:07,375 --> 00:01:10,375
<i>"Həyat Ulduzu" adı ilə.</i>

7
00:01:20,250 --> 00:01:21,833
- Bağışlayın, xanım.
- Bəli.

8
00:01:21,916 --> 00:01:24,208
- Kəlbətin var?
- Var.

9
00:01:24,291 --> 00:01:25,875
Bir anlıq borc almaq istəyirsiniz?

10
00:01:28,916 --> 00:01:30,500
- Borc alın, xanım.
- Bəli.

11
00:04:01,083 --> 00:04:02,958
<i>Bir vaxtlar... O nə adlanırdı?</i>

12
00:04:03,041 --> 00:04:06,458
<i>Mühəndis və ya topdansatış bir sözdür</i>

13
00:04:06,541 --> 00:04:08,375
<i>buradan keçə bilər,</i>

14
00:04:08,458 --> 00:04:10,833
<i>lakin hər il mürəbbə olmalıdır.</i>

15
00:04:10,916 --> 00:04:12,291
<i>Motosiklet sürən insanlar,</i>

16
00:04:12,375 --> 00:04:14,416
<i>sürücü və ya kernet.</i>

17
00:04:14,500 --> 00:04:17,791
<i>Bir müddət əvvəl burada idi</i>
<i>başını sındıran.</i>

18
00:04:29,750 --> 00:04:31,458
Cənab, tələsək.

19
00:04:40,416 --> 00:04:42,666
- Buyurun, Gendis. Tələsin.
- Bəli, xanım.

20
00:04:42,750 --> 00:04:47,750
Qəzet, qəzet! Qəzet, xanım, cənab.

21
00:04:47,833 --> 00:04:50,375
- Buyurun! Pekalonqan! Semarang!
- Buyurun, Enduk!

22
00:04:50,458 --> 00:04:52,708
- Gəl, anama kömək et.
- Bəli, xanım. Bir an.

23
00:04:53,916 --> 00:04:55,583
Buyurun, Pekalonqan, Semarang!

24
00:04:57,416 --> 00:04:59,166
Ah, mənim ticarətim!

25
00:04:59,250 --> 00:05:00,708
ah.

26
00:05:01,375 --> 00:05:02,833
- Hey, ana!
- Bağışlayın, ser.

27
00:05:02,916 --> 00:05:04,750
- Bu uşaq qorunur!
- Bəli, bağışlayın, ser

28
00:05:04,833 --> 00:05:06,541
Əgər belədirsə, kim məsuliyyət daşıyır?

29
00:05:06,625 --> 00:05:09,333
ah. Budur, Enduk. Ehtiyac yoxdur.

30
00:05:09,416 --> 00:05:10,708
Bağışlayın, ser. Avtobusa yetişməyə tələsdik.

31
00:05:10,791 --> 00:05:13,750
Hey, üzr istəyirsənsə, mənə kömək edirsən.

32
00:05:13,833 --> 00:05:17,458
Bəli, cənab. Özünüz gördünüz, elə deyilmi?
oğlumun görmə qabiliyyəti məhduddur.

33
00:05:17,541 --> 00:05:19,875
Biz də tələsirik, cənab.

34
00:05:19,958 --> 00:05:21,916
Mənim də kapitalım məhduddur.

35
00:05:22,000 --> 00:05:23,708
Əgər belə israf olunarsa,

36
00:05:23,791 --> 00:05:25,250
bitdi.

37
00:05:25,333 --> 00:05:26,666
ah.

38
00:05:26,750 --> 00:05:28,166
Bura gəl, Enduk.

39
00:05:32,333 --> 00:05:33,250
Budur, ser.

40
00:05:33,333 --> 00:05:35,291
Yaxşı, o zaman belədir. Ehtiyatlı olun!

41
00:05:35,375 --> 00:05:36,875
Uşağa qayğı göstərilir!

42
00:05:37,500 --> 00:05:39,375
Mənim taleyim niyə belədir?

43
00:05:39,458 --> 00:05:41,041
Cənab.

44
00:05:41,125 --> 00:05:42,875
Semarang'a iki bilet istəyin.

45
00:05:42,958 --> 00:05:45,250
Ola bilməz, xanım bağlıdır.

46
00:05:45,333 --> 00:05:48,291
Oh, xanım, zəhmət olmasa iki bilet.

47
00:05:49,208 --> 00:05:52,208
Ola bilməz, xanım bağlıdır.
Daha bunu edə bilməz.

48
00:05:52,291 --> 00:05:53,583
Sadəcə dirijoru lobbi edin.

49
00:05:53,666 --> 00:05:56,625
- Uf.
- Buyurun, Pekalonqan! Semarang!

50
00:05:56,708 --> 00:05:58,750
- Ah!
- Buyurun.

51
00:05:58,833 --> 00:06:01,166
Buyurun, Pekalonqan, Semarang!

52
00:06:02,958 --> 00:06:04,416
Buyurun, Enduk.

53
00:06:05,250 --> 00:06:06,833
Buyurun, Gendis!

54
00:06:06,916 --> 00:06:08,250
Bəli, xanım.

55
00:06:08,333 --> 00:06:10,541
Buyurun, Enduk. Chase!

56
00:06:10,625 --> 00:06:12,333
Canım, bir daha!

57
00:06:13,875 --> 00:06:15,666
- Uf.
- Xanım.

58
00:06:15,750 --> 00:06:17,875
Xanım niyə, xanım?

59
00:06:17,958 --> 00:06:21,000
Avtobusu qaçırdıq.

60
00:06:21,083 --> 00:06:22,375
Niyə xanım?

61
00:06:22,458 --> 00:06:24,541
Avtobus darıxır, cənab.

62
00:06:24,625 --> 00:06:27,791
Avtobus sabah ən geci orada olacaq, Mbak.
Səhər altıdır.

63
00:06:27,875 --> 00:06:29,000
- Uf
- Hara gedirsən?

64
00:06:29,083 --> 00:06:30,666
Semarang'a getmək istəyirəm.

65
00:06:30,750 --> 00:06:32,375
Düzdü, o avtobus idi.

66
00:06:32,458 --> 00:06:33,958
Gecə avtobusları yoxdur, cənab?

67
00:06:34,041 --> 00:06:36,083
Əslində səhər tezdən orada idik.

68
00:06:36,166 --> 00:06:37,916
Çünki ilk iş günüdür.

69
00:06:39,208 --> 00:06:43,291
Bəli, əslində var,
amma şoferimiz fasilə verir, bacı.

70
00:06:44,083 --> 00:06:47,625
Bəli, heç olmasa gəzirsən,
daha çox xərc olmalıdır, bacı.

71
00:06:47,708 --> 00:06:49,500
Daha baha başa gəlir?

72
00:06:49,583 --> 00:06:52,625
- Bəli, yaxşıdır.
- Bəli, bacı.

73
00:06:58,208 --> 00:06:59,541
Ah...

74
00:07:01,875 --> 00:07:03,625
Cənab, bu qədərdir.

75
00:07:03,708 --> 00:07:05,541
Xahiş edirəm kömək edin, cənab.

76
00:07:06,208 --> 00:07:08,083
Bəli, bacı. Mənimlə gəl, bacı.

77
00:07:09,000 --> 00:07:11,583
Oh, satıcını vurmamağa çalış.

78
00:07:11,666 --> 00:07:13,541
Yalnız bir parça pul harada qalır?

79
00:07:15,500 --> 00:07:17,500
Buyurun, Enduk!

80
00:07:17,583 --> 00:07:20,416
Cənab, bu ikiqat yaxşıdır.

81
00:07:21,458 --> 00:07:22,666
gedək, əfəndim.

82
00:07:22,750 --> 00:07:24,583
Hansı vasitəsilə?

83
00:07:24,666 --> 00:07:26,375
Heyf Roban?

84
00:07:26,458 --> 00:07:28,958
Alas Roban vasitəsilə gecə gec?

85
00:07:29,750 --> 00:07:31,875
- Buyurun, Gendis.
- Bəli, xanım.

86
00:07:33,750 --> 00:07:35,583
ah.

87
00:07:35,666 --> 00:07:37,000
Ah...

88
00:07:37,083 --> 00:07:39,000
Sağ olun, cənab.

89
00:07:39,083 --> 00:07:40,291
ah.

90
00:07:45,375 --> 00:07:46,375
Ah...

91
00:07:47,666 --> 00:07:50,375
Bu müddət geri qaytarılmalıdır, cənab?

92
00:07:50,458 --> 00:07:51,875
Heyf Roban.

93
00:07:51,958 --> 00:07:53,583
Üstəlik, bu, sadəcə, mifdir, cənab.

94
00:07:54,333 --> 00:07:55,833
İndi gedək,

95
00:07:55,916 --> 00:07:57,500
Mağrib də bitməzdən əvvəl
Heyf Roban.

96
00:07:57,583 --> 00:07:59,375
Əsas odur ki, bunu unutma, qardaş.

97
00:07:59,458 --> 00:08:00,666
"Tin-tin", bu sənsən, Mas.

98
00:08:01,291 --> 00:08:03,333
Buyurun. Bu iki dəfə yaxşıdır, ser.

99
00:08:13,041 --> 00:08:14,500
Get, əfəndim.

100
00:09:38,250 --> 00:09:40,708
Bağışlayın, Gendis, xanım.

101
00:09:40,791 --> 00:09:43,791
Gendis aydın görə bilmədi.

102
00:09:43,875 --> 00:09:45,666
niyə ağlayırsan?

103
00:09:47,750 --> 00:09:51,250
Oh, anam sənə əsəbi deyil.

104
00:09:52,250 --> 00:09:55,333
Anam bu vəziyyətdən əsəbiləşdi.

105
00:09:55,416 --> 00:09:56,833
Bağışla, bala.

106
00:09:59,250 --> 00:10:02,041
Söz verirəm ki, aydın görə bilərsiniz.

107
00:10:04,416 --> 00:10:07,333
'İndi biz Semarang'a getmək istəyirik

108
00:10:07,416 --> 00:10:10,541
çünki anamın yeni iş yerində

109
00:10:10,625 --> 00:10:12,416
Ananın maaşı daha böyükdür.

110
00:10:13,125 --> 00:10:17,000
Beləliklə, ana xilas edə bilər
Gendisin göz əməliyyatı üçün.

111
00:10:21,416 --> 00:10:22,583
Sağ olun, xanım.

112
00:10:24,916 --> 00:10:26,458
Mən bilmirəm

113
00:10:26,541 --> 00:10:30,291
Gendisin görmək istədiyi ilk şəxs kim idi?
əməliyyatdan sonra?

114
00:10:30,375 --> 00:10:32,500
Kim, oğlum?

115
00:10:33,166 --> 00:10:34,291
ana.

116
00:10:42,625 --> 00:10:46,791
Çünki əvvəllər atam tez-tez deyirdi
Ana çox gözəldir.

117
00:10:47,958 --> 00:10:49,250
Doğrudanmı?

118
00:10:50,375 --> 00:10:53,166
Sən daha gözəlsən, qardaş.

119
00:10:53,250 --> 00:10:54,750
onun çənəsi,

120
00:10:54,833 --> 00:10:56,833
onun yanaqları.

121
00:10:57,625 --> 00:10:58,958
qoxu.

122
00:11:00,375 --> 00:11:02,208
- Dadlı!
- Dadlı!

123
00:11:20,250 --> 00:11:24,041
Piç. Alas Robanın yanından keçən gecə.

124
00:11:24,916 --> 00:11:27,375
Sur, oyan!

125
00:11:29,666 --> 00:11:30,541
Sur!

126
00:12:01,958 --> 00:12:03,208
Buynuz sönür.

127
00:12:03,291 --> 00:12:04,708
Sur, oyan!

128
00:12:39,000 --> 00:12:41,125
Paket?

129
00:12:42,583 --> 00:12:43,833
Qalx!

130
00:12:45,041 --> 00:12:46,875
Biz buradan iki dəfə keçmişik.

131
00:12:48,708 --> 00:12:50,125
Niyə, cənab?

132
00:12:50,208 --> 00:12:52,333
Eyni yoldan dönürük.

133
00:13:03,958 --> 00:13:05,500
Yaxşı, bu.

134
00:13:05,583 --> 00:13:06,916
Bədbəxtliyi atmaq üçün.

135
00:13:43,875 --> 00:13:45,083
Sur!

136
00:13:55,833 --> 00:13:57,166
Niyə, cənab?

137
00:14:05,041 --> 00:14:06,541
Yaxşısan, Enduk?

138
00:14:06,625 --> 00:14:08,041
Əladır, xanım.

139
00:14:08,625 --> 00:14:10,916
Nə olub, əfəndim?

140
00:14:11,000 --> 00:14:13,750
Hələ bilmirəm, bacı.
Bir dəqiqə gözləyin, əvvəlcə mən yoxlayacağam, bacı.

141
00:15:37,125 --> 00:15:39,875
Əvvəlcə aşağı en, tamam? Avtobusda problem var.

142
00:15:41,666 --> 00:15:42,958
Bu haradadır?

143
00:15:44,083 --> 00:15:46,125
hara gedirsen Buyurun.

144
00:15:46,208 --> 00:15:47,583
Hadi, gəl.

145
00:15:57,708 --> 00:15:59,166
Sənə nə olub, Enduk?

146
00:16:01,875 --> 00:16:03,708
Mənim işim lazımdır, xanım.

147
00:16:03,791 --> 00:16:05,458
Ah...

148
00:16:07,125 --> 00:16:08,833
Hə, gəl, gəl.

149
00:16:13,375 --> 00:16:15,916
Yaxşı, kuklanı oraya qoyun. Buyurun.

150
00:16:16,000 --> 00:16:17,416
Yavaşla, Enduk.

151
00:16:19,208 --> 00:16:22,666
Cənab, təkərlər indicə dəyişdirilməyib?

152
00:16:25,583 --> 00:16:26,875
Paket.

153
00:16:28,083 --> 00:16:29,708
Bəli, bacı?

154
00:16:29,791 --> 00:16:32,000
Fənəri borc ala bilərəm, ser?

155
00:16:32,083 --> 00:16:34,166
Uşağım sidiyə çıxmaq istəyir.

156
00:16:36,625 --> 00:16:37,958
Bəli, amma...

157
00:16:39,041 --> 00:16:40,791
diqqətli ol, bacı.

158
00:16:41,958 --> 00:16:44,125
- Məni müşayiət etmək istəyirsən, ya yox?
- Lazım deyil. Fərqi yoxdur.

159
00:16:44,208 --> 00:16:45,333
Təşəkkür edirəm.

160
00:16:45,416 --> 00:16:47,333
- Buyurun, Enduk.
- Bəli, xanım.

161
00:17:00,416 --> 00:17:01,708
Sən hələ bunu etmisən, Sur?

162
00:17:06,916 --> 00:17:09,500
Niyə orda bu qədər uzağa işeyirlər?

163
00:18:25,791 --> 00:18:27,125
Zəhmət olmasa.

164
00:18:30,166 --> 00:18:31,458
bacı.

165
00:18:33,416 --> 00:18:36,125
Tualetə gedə bilərəmmi?

166
00:18:40,541 --> 00:18:42,166
Orada.

167
00:18:45,416 --> 00:18:46,791
Təşəkkür edirəm.

168
00:19:23,416 --> 00:19:25,208
Var, oğlum. Bəli.

169
00:19:25,291 --> 00:19:26,666
- Mən qapalıyam, yaxşı?
- Bəli.

170
00:19:41,083 --> 00:19:42,875
Sən bacarırsan, Enduk?

171
00:19:42,958 --> 00:19:44,333
Bəli, xanım.

172
00:20:11,416 --> 00:20:13,083
Gendis, artıq?

173
00:20:18,375 --> 00:20:19,583
Gendis?

174
00:20:23,541 --> 00:20:24,833
Enduk?

175
00:20:37,125 --> 00:20:38,541
Enduk?

176
00:20:40,958 --> 00:20:42,250
Gendis?

177
00:20:45,500 --> 00:20:46,625
Oğul?

178
00:20:48,208 --> 00:20:49,625
Artıq?

179
00:20:52,458 --> 00:20:53,750
Artıq.

180
00:20:54,500 --> 00:20:55,625
Buyurun.

181
00:20:56,541 --> 00:20:57,916
Yavaş-yavaş enir.

182
00:21:08,541 --> 00:21:10,875
Bacı, təşəkkür edirəm.

183
00:21:10,958 --> 00:21:11,916
Qoy.

184
00:21:12,958 --> 00:21:14,541
Əvvəl dayanmazsan, bacı?

185
00:21:16,875 --> 00:21:18,541
Əvvəlcə yeyin.

186
00:21:22,666 --> 00:21:24,750
Hələ çox uzun bir yol var.

187
00:21:41,416 --> 00:21:43,375
Anası yemədi?

188
00:21:45,125 --> 00:21:47,125
Yox, bacı. mən…

189
00:21:47,208 --> 00:21:49,166
sadəcə uşağıma yeməyə kömək et.

190
00:22:09,291 --> 00:22:11,000
- Buyurun.
- Buyurun.

191
00:22:27,541 --> 00:22:29,125
Bacı, gəl.

192
00:22:29,208 --> 00:22:31,333
Sadəcə səni gözləyir, bacı.

193
00:22:31,416 --> 00:22:33,125
- Bəli, cənab. bağışlayın.
- Tez gəl, bacı.

194
00:22:34,833 --> 00:22:36,083
Bura gəl, bacı.

195
00:22:37,958 --> 00:22:39,250
Ehtiyatlı ol, Enduk.

196
00:23:27,166 --> 00:23:32,666
Sizin işiniz sadəcə idarəçilikdir
və sadəcə qeydiyyatdan keçin.

197
00:23:38,291 --> 00:23:42,125
Bəzən belə qəzaların qurbanı olur

198
00:23:42,208 --> 00:23:43,958
şəxsiyyət yoxdur.

199
00:23:44,041 --> 00:23:45,958
Beləliklə, axtarmağa çalışın.

200
00:23:46,041 --> 00:23:48,875
Siz onun ailəsini izləyirsiniz.

201
00:23:50,333 --> 00:23:52,333
Əgər yoxdursa, yaxşı...

202
00:23:52,416 --> 00:23:53,666
onun qayğısına qalırıq.

203
00:24:02,375 --> 00:24:03,375
Bu, cənab...

204
00:24:03,458 --> 00:24:07,083
Subsidiya proqramına gəldikdə
uşaqları olan işçilər üçün,

205
00:24:07,166 --> 00:24:10,208
Uşağımın gözünü əməliyyat etdirmək planlarım var.

206
00:24:11,458 --> 00:24:14,583
Kataraktın anadangəlmə forması var.

207
00:24:15,791 --> 00:24:17,333
Bəli, burada.

208
00:24:17,416 --> 00:24:21,750
Bir il işlədikdən sonra,

209
00:24:21,833 --> 00:24:24,916
xəstəxanadan 50 faiz subsidiya var

210
00:24:25,000 --> 00:24:27,458
bütün növ hərəkətlər üçün.

211
00:24:27,541 --> 00:24:29,000
Göz əməliyyatı da daxil olmaqla.

212
00:24:30,000 --> 00:24:33,958
Yalnız daha sonra təfərrüatları soruşun
idarəyə.

213
00:24:34,041 --> 00:24:35,541
Soruşmaq istədiyiniz başqa bir şey varmı?

214
00:24:35,625 --> 00:24:36,625
Bu kifayətdir, əfəndim.

215
00:24:37,666 --> 00:24:38,666
Entoni.

216
00:24:40,333 --> 00:24:42,083
Sadəcə orada olanda.

217
00:24:43,375 --> 00:24:45,208
Bu Mas Antodur.

218
00:24:45,291 --> 00:24:48,041
Təcili yardım menecerimiz

219
00:24:48,125 --> 00:24:49,791
həm də sürücü olmaq.

220
00:24:49,875 --> 00:24:52,333
Anto, bu Sitadır.

221
00:24:52,416 --> 00:24:55,458
Yeni meyitxana adminimiz.

222
00:24:55,541 --> 00:24:58,291
Daha sonra tez-tez görüşəcəksiniz.

223
00:24:59,041 --> 00:25:01,125
- Bəli, bələdçi.
-Yaxşı əfəndim.

224
00:25:01,208 --> 00:25:02,708
- Əvvəlcə mən gedəcəm.
- Buyurun, əfəndim.

225
00:25:03,833 --> 00:25:05,166
Mas Anto, bəli.

226
00:25:05,250 --> 00:25:07,041
Mən Sita. Tanış olmaqdan məmnunam.

227
00:25:07,125 --> 00:25:08,833
Bacı, bu Tikanın əmisi oğludur, elə deyilmi?

228
00:25:10,416 --> 00:25:13,291
Cənab, çox sağ olun
vakansiya məlumatları.

229
00:25:13,375 --> 00:25:15,375
Bəli, xoş gəldiniz.

230
00:25:15,458 --> 00:25:18,333
Tika ilə orta məktəbdə məktəb dostu idik.

231
00:25:22,541 --> 00:25:24,666
- Bu neçəyədir, xanım?
- Bu 30, bu 15.

232
00:25:24,750 --> 00:25:26,250
Nə qədər sarımsaq?

233
00:25:26,333 --> 00:25:27,416
Biri neçəyədir, cənab?

234
00:25:27,500 --> 00:25:28,875
On beş min.

235
00:25:28,958 --> 00:25:30,208
Bu neçəyədir, cənab?

236
00:25:31,583 --> 00:25:32,916
- Əlli.
- Əlli?

237
00:25:33,000 --> 00:25:34,125
Qəzet.

238
00:25:34,208 --> 00:25:35,375
15 deyil, əfəndim?

239
00:25:35,458 --> 00:25:37,583
Qəzet, cənab? Qəzet.

240
00:25:39,125 --> 00:25:41,000
- Bacı.
- Bəli, cənab?

241
00:25:41,083 --> 00:25:43,500
Təəssüf ki, Roban daha bir can aldı.

242
00:25:43,583 --> 00:25:45,375
- Yaxşı kədər.
- Bu nə vaxtdır, əfəndim?

243
00:25:45,458 --> 00:25:47,666
İki gün əvvəl. Budur, qəzetdə var.

244
00:25:47,750 --> 00:25:50,083
"Təəssüf ki, Roban daha bir can aldı."

245
00:25:50,166 --> 00:25:52,083
- Neçə qurban, cənab?
- Üç nəfər.

246
00:25:52,166 --> 00:25:54,500
İki kişi, bir qadın.

247
00:25:54,583 --> 00:25:56,958
- Harada yerləşir?
- Heykəli olan sənsən.

248
00:25:57,041 --> 00:25:59,708
Sonra yoldan aşağı gedin, sağa dönün.
Orada.

249
00:25:59,791 --> 00:26:02,166
Düzdü, ser. O yer həqiqətən
həqiqətən perili, Pakde.

250
00:26:02,250 --> 00:26:04,041
- Haunted.
- Orda da çoxlu kabuslar var, Mas.

251
00:26:04,125 --> 00:26:06,875
- Bəli, bacı.
- Onun cinləri insanlara bənzəyir.

252
00:26:06,958 --> 00:26:08,833
Bəli, bacı. Bu o deməkdir ki, bu, sadəcə şayiə deyil, elə deyilmi?

253
00:26:08,916 --> 00:26:10,083
- Bəli, düz.
- Bəli.

254
00:26:10,166 --> 00:26:13,375
Gecələr ora getməyin.
Başqa bir yol tapın.

255
00:26:13,458 --> 00:26:14,500
Düzdür, diqqətli olmalıyıq.

256
00:26:14,583 --> 00:26:15,791
- Ehtiyatlı olun.
- Bəli, cənab.

257
00:26:24,708 --> 00:26:27,708
- Cənab.
- Zəhmət olmasa, bacı. Bəli.

258
00:26:36,250 --> 00:26:37,833
Bismillah.

259
00:26:48,708 --> 00:26:51,583
Mbak Tika üçün yaxşı deyil.

260
00:26:53,375 --> 00:26:55,458
Mənə iş verildi,

261
00:26:55,541 --> 00:26:57,458
yaşamaq üçün yer axtarır,

262
00:26:58,958 --> 00:27:02,708
Onda Gendisə də etibar etmək lazımdır
hər gün.

263
00:27:04,166 --> 00:27:06,125
sən...

264
00:27:06,208 --> 00:27:08,500
başqa insanlarla olduğu kimi.

265
00:27:11,750 --> 00:27:13,500
Bəli, əslində xoşbəxtəm.

266
00:27:14,833 --> 00:27:17,125
Evdə tək deyil.

267
00:27:17,208 --> 00:27:18,625
Gendis var.

268
00:27:19,166 --> 00:27:20,958
Yaxşı…

269
00:27:21,041 --> 00:27:23,958
Bu Mas Sinnggihdir, elə deyilmi?
ayda bir dəfə evə gəlir.

270
00:27:24,041 --> 00:27:26,583
Adı da dövlət həkimidir.

271
00:27:26,666 --> 00:27:28,375
Harada təyin olunursansa, qoşulmalısan.

272
00:27:29,875 --> 00:27:33,083
Bəli, heç olmasa əriniz hələ də var, Sis.

273
00:27:33,166 --> 00:27:35,333
Heç bir şeydənsə.

274
00:27:49,291 --> 00:27:50,750
Mas Ramdan...

275
00:27:51,958 --> 00:27:55,250
daha əvvəl iş qəzası nəticəsində dünyasını dəyişib.

276
00:27:55,333 --> 00:27:59,291
Hər gün əlavə vaxt ayırın
Gendisin xatirinə əməliyyat oluna bilər.

277
00:28:01,666 --> 00:28:04,583
Həyatımız tam olaraq
yalnız uşaqlar üçün, bacı.

278
00:28:05,583 --> 00:28:08,125
Mən Gendisin qayğısına qalıram.

279
00:28:09,250 --> 00:28:11,208
Deməli ana, bəli.

280
00:28:11,291 --> 00:28:13,000
Deməli ata, bəli.

281
00:28:16,500 --> 00:28:18,541
Bəli.

282
00:28:18,625 --> 00:28:20,208
Başa düşürəm, Dik.

283
00:28:22,750 --> 00:28:24,625
'Mən indi buradayam.

284
00:28:48,750 --> 00:28:50,375
Bunu düzəltmək istəyirsiniz?

285
00:29:23,375 --> 00:29:27,666
Bude, sonra mən görəndə,

286
00:29:27,750 --> 00:29:31,333
Bude və anamla gəzintiyə çıxmaq istəyirəm.

287
00:29:31,416 --> 00:29:32,791
dağlara,

288
00:29:32,875 --> 00:29:34,416
çimərliyə,

289
00:29:34,500 --> 00:29:36,000
meşəyə.

290
00:29:36,083 --> 00:29:39,083
Hər halda, bütün gözəl yerlərə.

291
00:29:40,125 --> 00:29:41,416
Bacı...

292
00:29:41,500 --> 00:29:42,416
Mən evə gedirəm, yaxşı?

293
00:29:42,500 --> 00:29:46,208
Səninlə sağollaşmağa gedirdim,
amma əvvəlcə duşu bitirənə qədər gözləyin.

294
00:29:47,541 --> 00:29:48,791
Gendis?

295
00:29:48,875 --> 00:29:50,500
Hey, niyə bağlıdır?

296
00:29:50,583 --> 00:29:52,666
- Niyə?
- Gendis?

297
00:29:52,750 --> 00:29:55,083
Xanım, mən bunu əvvəllər eşitmişəm
Gendis insanlarla söhbət edir.

298
00:29:55,166 --> 00:29:56,708
Səninlə söhbət etməyi düşündüm.

299
00:29:56,791 --> 00:29:58,708
Mənimlə?

300
00:29:58,791 --> 00:30:01,416
Gendis? Aç onu, Enduk.

301
00:30:02,375 --> 00:30:03,833
Gendis?

302
00:30:08,125 --> 00:30:09,000
Gendis!

303
00:30:10,541 --> 00:30:12,083
Gendis?

304
00:30:14,416 --> 00:30:16,250
Gendis!

305
00:30:17,833 --> 00:30:20,208
Gendis... Bu Bude, əzizim.

306
00:30:22,000 --> 00:30:23,416
Gendis?

307
00:30:23,500 --> 00:30:24,833
Gendis!

308
00:30:24,916 --> 00:30:27,125
Gendis!

309
00:30:27,208 --> 00:30:28,500
Gendis.

310
00:30:44,166 --> 00:30:45,583
Burada nə baş verir, bacı?

311
00:30:46,500 --> 00:30:47,875
yox.

312
00:31:08,791 --> 00:31:09,916
Gendis?

313
00:31:11,333 --> 00:31:12,958
Gəl, ye, əzizim.

314
00:31:13,041 --> 00:31:15,541
Bude sizin üçün bişirib.

315
00:31:16,208 --> 00:31:17,250
Gendis?

316
00:31:39,958 --> 00:31:41,166
Gendis.

317
00:31:43,625 --> 00:31:46,083
Sən çəkə bilərsən?

318
00:31:50,666 --> 00:31:52,625
Bude, hay-küy salma.

319
00:32:39,500 --> 00:32:41,541
Bağışlayın, bacı.

320
00:32:41,625 --> 00:32:43,375
Sis adlı bir insan kəlləsi tapıldı.

321
00:32:45,333 --> 00:32:46,541
Kəllə?

322
00:32:57,041 --> 00:32:58,416
Onu tapan sakin dedi:

323
00:32:58,500 --> 00:33:01,083
yalnız məhv olmuş paltarlar var idi
və saatlar.

324
00:33:01,166 --> 00:33:03,583
Daha sonra hər şey polisə təhvil verilib.

325
00:33:07,083 --> 00:33:10,625
O, yəqin ki, çoxdan itib
Padlock Groove-da.

326
00:33:13,541 --> 00:33:15,041
Bu…

327
00:33:15,125 --> 00:33:17,375
Bu harada tapılıb?

328
00:33:22,541 --> 00:33:23,916
Heyf Roban.

329
00:33:32,166 --> 00:33:35,291
Ağ meymunu harada gördün.

330
00:33:54,541 --> 00:33:56,458
Əgər vəziyyət belədirsə,

331
00:33:56,541 --> 00:33:58,541
adətən biz onun qayğısına qalırıq
dəfn, bacı.

332
00:34:00,500 --> 00:34:03,625
Əvvəlcə onun ailəsini tapmağa çalışmırsan?

333
00:34:03,708 --> 00:34:05,875
Vay, çətindir, bacı.

334
00:34:05,958 --> 00:34:07,791
Ehtimallar 1:100-dür.

335
00:34:13,416 --> 00:34:14,541
Cənab.

336
00:34:15,916 --> 00:34:17,666
O ana...

337
00:34:18,458 --> 00:34:19,625
-ki...
- Xanım Ema?

338
00:34:19,708 --> 00:34:21,208
Polis ortağı.

339
00:34:21,291 --> 00:34:23,916
O, çox şey bilməsi ilə məşhurdur
Alas Roban haqqında.

340
00:34:25,166 --> 00:34:27,416
Bu kimi şeylər
tez-tez olur, elə deyilmi, cənab?

341
00:34:27,958 --> 00:34:29,916
Tez-tez deyil, amma bəli, var, Sis.

342
00:34:31,416 --> 00:34:33,916
Təəssüf ki, Robanın bir çox sirləri var.

343
00:34:34,000 --> 00:34:36,833
Bunu bilməyimiz mümkün deyil
orda nə var.

344
00:34:36,916 --> 00:34:40,375
Nə bilirik
bəzən qəzalar olur

345
00:34:40,458 --> 00:34:42,791
Bəzən cəsədlər tapılır.

346
00:34:43,833 --> 00:34:47,875
Cəmi iki gün əvvəl oradan keçdik
az qala bura gələcək.

347
00:34:47,958 --> 00:34:49,958
Avtobusumuz xarab oldu.

348
00:34:50,041 --> 00:34:51,708
Amma xoşbəxtlikdən heç nə yox idi.

349
00:34:51,791 --> 00:34:54,750
Bu belədir
Dik və dolama, ser.

350
00:34:59,083 --> 00:35:00,083
bacı.

351
00:35:03,250 --> 00:35:05,375
Avtobusun xarab olması yaxşı əlamət deyildi.

352
00:35:05,458 --> 00:35:07,291
Bacı, gecə gec deyil, hə?

353
00:35:08,125 --> 00:35:09,750
Çünki gecə səfərləri qadağandır.

354
00:35:10,500 --> 00:35:12,750
Belə oldu,
qəribə bir şey baş verməlidir.

355
00:35:12,833 --> 00:35:14,250
Və hətta…

356
00:35:14,916 --> 00:35:16,458
bir ömür aparana qədər.

357
00:35:57,916 --> 00:35:59,208
ana?

358
00:36:01,375 --> 00:36:02,375
ana?

359
00:36:05,333 --> 00:36:06,583
Niyə?

360
00:36:09,708 --> 00:36:11,125
Sənə nə olub?

361
00:36:15,208 --> 00:36:16,208
Enduk?

362
00:36:16,916 --> 00:36:19,125
Bədəniniz həqiqətən istidir. Qızdırmanız var?

363
00:36:23,791 --> 00:36:25,375
Gəlirlər, xanım.

364
00:36:26,791 --> 00:36:27,958
"Onlar"?

365
00:36:28,625 --> 00:36:30,458
Onlar kimlərdir?

366
00:36:33,041 --> 00:36:34,875
Pis qoxu gəlir.

367
00:36:40,541 --> 00:36:41,541
Ah, Enduk.

368
00:36:41,625 --> 00:36:44,541
O qədər qızdırman var ki, uzanırsan.

369
00:36:44,625 --> 00:36:46,625
Mən sənə kompres verəcəm, tamam?

370
00:36:46,708 --> 00:36:48,125
ana.

371
00:36:48,208 --> 00:36:49,791
Ana, burada qal.

372
00:36:51,666 --> 00:36:54,416
Ana, bir anlıq kompres götür.

373
00:36:54,500 --> 00:36:55,833
Sən yatırsan.

374
00:36:55,916 --> 00:36:57,250
Bəli?

375
00:37:01,375 --> 00:37:02,958
Bir dəqiqə, Enduk.

376
00:37:40,500 --> 00:37:41,625
Gendis.

377
00:37:54,291 --> 00:37:55,416
Enduk.

378
00:37:55,500 --> 00:37:57,291
Niyə çıxdın?

379
00:37:58,375 --> 00:37:59,791
Əsl hərarətiniz var, bilirsiniz.

380
00:38:01,208 --> 00:38:02,416
Gəl, bala.

381
00:38:07,166 --> 00:38:09,375
Buyurun, otağa keçin.

382
00:38:25,583 --> 00:38:26,541
Enduk.

383
00:38:26,625 --> 00:38:30,541
Daha sonra başgicəllənmə hiss edirsinizsə,
sonra bədəni yenidən isti oldu,

384
00:38:30,625 --> 00:38:33,250
Siz dərhal Bude Tikaya deyin, tamam?

385
00:38:33,333 --> 00:38:34,333
Bəli, xanım.

386
00:38:35,166 --> 00:38:37,083
Daha sonra nahar bitəcək.

387
00:38:37,166 --> 00:38:38,833
- Narahat olma.
- Gendis.

388
00:38:39,500 --> 00:38:40,583
Dostum.

389
00:38:40,666 --> 00:38:42,291
Təəssüf ki, bu qədər uzun çəkdim.

390
00:38:42,375 --> 00:38:44,000
OK, hazırsan. Harada?

391
00:38:45,916 --> 00:38:49,708
Dünən gecə Gendisin qızdırması var idi, Sis.
Amma indi daha yaxşıdır.

392
00:38:51,291 --> 00:38:54,375
Budenin qardaşı oğlu daha sağlamdır?

393
00:38:54,916 --> 00:38:57,333
Bəli, bacı. Dünən gecə sıxmağa davam etdim.

394
00:38:58,666 --> 00:39:01,125
Amma yuxusu həqiqətən yavaş idi.

395
00:39:02,375 --> 00:39:05,875
Bəli, onun da adı uşaqdır.
Əgər qızdırmanız varsa, yatacaqsınız.

396
00:39:08,458 --> 00:39:10,708
Ondan ayrılarkən özümü pis hiss etdim.

397
00:39:10,791 --> 00:39:11,916
Mən sakit deyiləm.

398
00:39:12,000 --> 00:39:14,875
Tamam, sadəcə işinə diqqət yetir.

399
00:39:17,625 --> 00:39:19,583
Enduk, işləyən ana, bəli.

400
00:39:19,666 --> 00:39:21,458
- Bəli, xanım.
- Bəli.

401
00:39:21,541 --> 00:39:23,208
Gördünüz...

402
00:39:25,250 --> 00:39:27,458
Bir an. Bir dəqiqə, Gendis.

403
00:39:27,541 --> 00:39:28,666
Buyurun.

404
00:39:32,833 --> 00:39:34,125
Bu…

405
00:39:35,041 --> 00:39:36,875
Qızlar çəkə bilər?

406
00:39:41,416 --> 00:39:42,625
Bu?

407
00:40:01,000 --> 00:40:02,583
Bağışlayın, bacı.

408
00:40:02,666 --> 00:40:03,666
Cənab.

409
00:40:07,250 --> 00:40:09,375
Mən sadəcə məlumat istəyirəm
əgər dünənki meyit olsaydı

410
00:40:09,458 --> 00:40:11,208
Dəfn mərasiminə bu gün baxılacaq.

411
00:40:11,291 --> 00:40:13,458
Bəli, məlumatları sonra əldə edəcəm.

412
00:40:13,541 --> 00:40:14,625
Cənab...

413
00:40:15,625 --> 00:40:19,416
Cəsədi tapan,
tövləyə baxan sənsən?

414
00:40:20,250 --> 00:40:21,291
Yol kənarındakı tövlə?

415
00:40:21,833 --> 00:40:24,500
Bəli, aşağı döngədə sağ tərəf

416
00:40:24,583 --> 00:40:27,000
Hamam tualetləri olan dükanlar var.

417
00:40:27,833 --> 00:40:28,875
Bu Alas Robandadır?

418
00:40:28,958 --> 00:40:30,208
Bəli, ser.

419
00:40:33,750 --> 00:40:35,125
Gendis...

420
00:40:36,500 --> 00:40:37,875
darıxıram.

421
00:40:38,708 --> 00:40:39,916
Gəl oynayaq, gəl.

422
00:40:44,666 --> 00:40:46,333
Nə oynamaq istəyirsən?

423
00:40:48,750 --> 00:40:50,000
Gendis.

424
00:40:51,208 --> 00:40:52,916
Nə edirsən?

425
00:40:54,000 --> 00:40:55,500
Budur, Bude.

426
00:40:55,583 --> 00:40:58,041
Yenidən söhbət
mağazası olan Mbak ilə.

427
00:40:59,583 --> 00:41:01,250
Bacı, kimin mağazası var?

428
00:41:16,291 --> 00:41:18,750
Burada heç kim yoxdur, əzizim.

429
00:41:19,583 --> 00:41:21,000
Bəli, Bude.

430
00:41:21,083 --> 00:41:22,958
Bu, Gendisin qarşısında.

431
00:41:34,916 --> 00:41:35,916
Yaxşı, o zaman belədir.

432
00:41:36,000 --> 00:41:39,208
Gendis bu gün Bude ilə nə etmək istəyir?

433
00:41:39,291 --> 00:41:40,208
Kuklalarla oynamaq istəyirsiniz?

434
00:41:41,375 --> 00:41:42,291
yox.

435
00:41:44,625 --> 00:41:45,708
Bu…

436
00:41:47,958 --> 00:41:49,125
Belə ki…

437
00:41:51,000 --> 00:41:55,000
Bütün günü evdə Bude ilə nə etmək istəyirsən?

438
00:41:56,291 --> 00:41:57,750
Əsas…

439
00:41:58,875 --> 00:42:02,458
gizlən və axtar.

440
00:42:04,916 --> 00:42:06,416
Bude məsuldur, elə deyilmi?

441
00:42:08,875 --> 00:42:09,750
bir.

442
00:42:12,541 --> 00:42:13,958
iki.

443
00:42:15,250 --> 00:42:16,458
üç.

444
00:42:17,708 --> 00:42:19,083
dörd.

445
00:42:20,625 --> 00:42:21,708
Beş.

446
00:42:22,583 --> 00:42:24,041
Daha çox.

447
00:42:25,375 --> 00:42:26,833
Yeddi.

448
00:42:29,041 --> 00:42:30,208
Səkkiz.

449
00:42:32,541 --> 00:42:33,791
Doqquz.

450
00:42:36,541 --> 00:42:37,541
On.

451
00:43:11,166 --> 00:43:12,583
gedirsən?

452
00:43:30,250 --> 00:43:31,458
gedirsən?

453
00:43:38,208 --> 00:43:39,583
gedirsən?

454
00:43:45,958 --> 00:43:47,125
gedirsən?

455
00:43:57,416 --> 00:43:58,958
gedirsən?

456
00:44:11,625 --> 00:44:12,708
gedirsən?

457
00:44:34,416 --> 00:44:35,791
gedirsən?

458
00:44:41,583 --> 00:44:43,000
gedirsən?

459
00:44:46,291 --> 00:44:47,625
Məlum oldu.

460
00:44:54,833 --> 00:44:56,375
Buyurun.

461
00:45:00,541 --> 00:45:02,333
Bir…

462
00:45:02,416 --> 00:45:03,666
İki…

463
00:45:03,750 --> 00:45:05,083
Üç!

464
00:45:06,041 --> 00:45:07,250
gedirsən?

465
00:45:10,375 --> 00:45:11,416
gedirsən?

466
00:45:12,666 --> 00:45:13,833
gedirsən?

467
00:45:17,625 --> 00:45:18,833
gedirsən?

468
00:45:23,083 --> 00:45:24,791
Gendis! Ətrafda qaçma.

469
00:45:26,791 --> 00:45:28,333
Davam et!

470
00:45:28,416 --> 00:45:29,458
Gendis, bu qədər.

471
00:45:29,541 --> 00:45:31,333
Budur, Gendis.

472
00:45:31,416 --> 00:45:32,625
Gendis, bu qədər.

473
00:45:44,958 --> 00:45:45,875
Gendis?

474
00:45:45,958 --> 00:45:48,708
Mən Gendis deyiləm.

475
00:45:48,791 --> 00:45:51,291
Mən Gendis deyiləm.

476
00:46:07,625 --> 00:46:08,583
Bud?

477
00:46:10,708 --> 00:46:11,625
Gendis.

478
00:46:12,166 --> 00:46:13,166
Bud?

479
00:46:34,625 --> 00:46:35,708
Gendis,

480
00:46:35,791 --> 00:46:38,208
Siz hələ də Bude Tikadan üzr istəmisiniz?

481
00:46:39,083 --> 00:46:40,833
Budur, eybi yoxdur.

482
00:46:42,416 --> 00:46:43,791
Bağışla, Bude.

483
00:46:47,666 --> 00:46:48,916
Bəli əzizim.

484
00:46:50,083 --> 00:46:52,708
Sabah artıq olmayacaq
evdə oynamaq, yaxşı?

485
00:46:53,958 --> 00:46:55,041
Bəli, xanım.

486
00:46:56,666 --> 00:46:58,333
Yaxşı, sən o otağa keç.

487
00:47:00,666 --> 00:47:01,916
Yavaş-yavaş.

488
00:47:02,833 --> 00:47:04,250
Artıq.

489
00:47:04,333 --> 00:47:05,833
O bunu edə bilər.

490
00:47:18,166 --> 00:47:19,375
Bacı...

491
00:47:20,208 --> 00:47:22,458
Gendislə oynayanda,

492
00:47:22,541 --> 00:47:24,500
Mənə elə gəlir ki, nəsə var...

493
00:47:26,666 --> 00:47:28,083
Onun haqqında fərqli bir şey var.

494
00:47:29,833 --> 00:47:31,083
Mən də çaşmışam.

495
00:47:31,958 --> 00:47:35,833
Niyə belə sürətlə qaça bilir
heç bir şeyə çarpmadan?

496
00:47:36,875 --> 00:47:38,083
Və…

497
00:47:39,625 --> 00:47:41,250
o güc...

498
00:47:46,083 --> 00:47:47,625
bu normal deyil, Dik.

499
00:48:22,083 --> 00:48:24,000
Ana!

500
00:48:25,708 --> 00:48:27,375
Enduk?

501
00:48:27,458 --> 00:48:29,500
Yenə qızdırman var, Enduk.

502
00:48:29,583 --> 00:48:31,125
Gendis.

503
00:48:31,208 --> 00:48:32,208
Gendis.

504
00:48:32,291 --> 00:48:33,583
Bu Anadır.

505
00:48:34,208 --> 00:48:35,875
Ana var.

506
00:49:13,791 --> 00:49:15,166
ana?

507
00:49:21,500 --> 00:49:22,666
ana?

508
00:49:23,666 --> 00:49:25,041
Ana!

509
00:49:43,625 --> 00:49:44,791
ana?

510
00:49:52,125 --> 00:49:53,208
ana.

511
00:51:15,000 --> 00:51:16,416
Buyurun, zəhmət olmasa.

512
00:51:17,750 --> 00:51:19,041
Mənimlə.

513
00:51:19,958 --> 00:51:22,708
Xeyr. Mən anamla olmaq istəyirəm!

514
00:51:26,958 --> 00:51:27,833
Gendis!

515
00:51:28,875 --> 00:51:30,583
Gendis?

516
00:51:30,666 --> 00:51:32,541
Enduk, niyə?

517
00:51:32,625 --> 00:51:34,750
Gendis, bu... Bu Anadır, Oğuldur.

518
00:51:34,833 --> 00:51:36,541
Oğul, anadır.

519
00:51:36,625 --> 00:51:38,375
Gendis, bu anadır, əzizim.

520
00:51:42,250 --> 00:51:43,625
Gendis, yox...

521
00:51:43,708 --> 00:51:44,666
heç nə.

522
00:51:44,750 --> 00:51:47,041
Bu Anadır, Oğuldur.

523
00:51:47,125 --> 00:51:50,416
Niyə, Enduk? Canım, anamdır.

524
00:51:52,208 --> 00:51:55,083
Gendis, orada heç nə yoxdur.

525
00:51:55,166 --> 00:51:56,291
Gendis

526
00:52:23,041 --> 00:52:24,125
Necəsən, xanım?

527
00:52:27,375 --> 00:52:29,958
Yaxşı, buna müdaxilə deyilir.

528
00:52:30,041 --> 00:52:32,083
İstənilən yerdən gələ bilər.

529
00:52:33,291 --> 00:52:35,166
Xüsusilə…

530
00:52:35,250 --> 00:52:37,500
Gendis hələ kiçikdir.

531
00:52:38,125 --> 00:52:39,625
Hələ düz.

532
00:52:40,250 --> 00:52:43,708
Bir çox ruhlar xoşbəxtdir.

533
00:52:48,000 --> 00:52:50,208
gözəl uşaq,

534
00:52:51,375 --> 00:52:55,500
Daha sonra kimsə zəng edərsə

535
00:52:56,125 --> 00:52:58,875
kimsə səni dəvət etsə

536
00:52:58,958 --> 00:53:01,375
boyun sərtdirsə,

537
00:53:01,458 --> 00:53:03,583
sadəcə rədd edildi.

538
00:53:04,208 --> 00:53:07,208
Girişə icazə verməyin.

539
00:53:08,000 --> 00:53:08,958
Bəli?

540
00:53:32,291 --> 00:53:34,291
Əhəmiyyətli olan…

541
00:53:34,958 --> 00:53:36,708
bunu sonra iç.

542
00:53:37,750 --> 00:53:40,333
Sonra başqa bir şüşə

543
00:53:40,416 --> 00:53:42,166
evin ətrafına səpilir.

544
00:53:42,791 --> 00:53:45,625
<i>Və gənc hindistan cevizini də unutma.</i>

545
00:53:49,833 --> 00:53:52,041
Əvvəldən bu barədə narahat olmuşam.

546
00:53:52,125 --> 00:53:53,958
Bəli, amma yox...

547
00:53:55,125 --> 00:53:56,666
Əvvəlcə onu iç, əfəndim.

548
00:54:04,125 --> 00:54:06,166
Orada gördüyünüz tövlə
o mövcud deyil.

549
00:54:07,208 --> 00:54:08,791
Xanımlar yoxdur, heç kim yoxdur.

550
00:54:08,875 --> 00:54:11,333
- Anto.
- Yalnız səhra var

551
00:54:11,416 --> 00:54:13,166
və bizim görə bilmədiyimiz canlılar.

552
00:54:13,250 --> 00:54:14,416
Avtobus xarab oldu,

553
00:54:14,500 --> 00:54:17,541
Sizin və Gendisin gördüyünüz sehrli dükan
artıq bir işarədir.

554
00:54:18,708 --> 00:54:20,000
Hansı əlamət, cənab?

555
00:54:20,875 --> 00:54:22,416
Fövqəltəbii bir şey var

556
00:54:22,500 --> 00:54:23,833
səni kim izləyir

557
00:54:25,041 --> 00:54:26,333
və ya Gendis.

558
00:54:29,208 --> 00:54:32,125
Anto, sən yavaş danışırsan.

559
00:54:32,208 --> 00:54:34,125
Sita belə şeyləri başa düşmür.

560
00:54:34,208 --> 00:54:36,166
Nə baş verdiyini bilirsiniz
ilk növbədə uşaqlarıma və həyat yoldaşıma.

561
00:54:36,250 --> 00:54:37,541
Bəli, başa düşürəm.

562
00:54:37,625 --> 00:54:39,916
- Amma bacarmıram...
- Əslində bu nə ilə bağlıdır?

563
00:55:06,666 --> 00:55:09,083
Mənimlə gəlmək istəyirsən?

564
00:55:12,583 --> 00:55:15,583
Həyat yoldaşım və uşağım itkin düşüb
Alas Robanın yanından gecə vaxtı keçir.

565
00:55:15,666 --> 00:55:19,666
Eynilə sizin kimi onlar da edir
avtobusla gecə səyahəti,

566
00:55:19,750 --> 00:55:20,875
qadağa qoysam da.

567
00:55:20,958 --> 00:55:21,833
<i>Orada tapdılar.</i>

568
00:55:21,916 --> 00:55:25,041
Onun meyiti bir ay sonra tapılıb.

569
00:55:25,125 --> 00:55:26,583
Yol tərəfi.

570
00:55:28,041 --> 00:55:29,791
<i>Əstəğfirullahələdzim.</i>

571
00:55:31,500 --> 00:55:33,125
Bacı... Oğul...

572
00:55:33,208 --> 00:55:36,500
<i>Əfsus Roban mifi həqiqətən baş verdi</i>
<i>həyat yoldaşıma və uşaqlarıma.</i>

573
00:55:36,583 --> 00:55:39,083
<i>Mən bunu dedim</i>
<i>çünki daha qurban istəmirəm.</i>

574
00:55:39,166 --> 00:55:43,208
Yalnız şüşə suyu istifadə edə bilməzsiniz,
kokos suyu. bilməz.

575
00:55:43,291 --> 00:55:44,958
Biz kömək axtarmalıyıq.

576
00:55:45,041 --> 00:55:46,916
Hara baxmalıyam?

577
00:55:47,000 --> 00:55:48,375
bir tanışım var.

578
00:55:48,458 --> 00:55:49,916
Onun adı Mbah Rejodur.

579
00:55:50,000 --> 00:55:51,875
O, adətən belə şeylərlə məşğul olur.

580
00:56:42,875 --> 00:56:44,833
Ana...

581
00:56:47,166 --> 00:56:48,625
Ana!

582
00:56:50,625 --> 00:56:51,958
Gendis?

583
00:56:54,000 --> 00:56:55,041
Gendis!

584
00:56:57,750 --> 00:56:59,750
Gendis!

585
00:56:59,833 --> 00:57:01,333
Gendis, oyan.

586
00:57:02,833 --> 00:57:04,375
Enduk, anadır!

587
00:57:04,458 --> 00:57:05,458
Gendis.

588
00:57:05,541 --> 00:57:07,666
- Ana!
- Enduk!

589
00:57:08,333 --> 00:57:10,708
Gendis. Bu, anam, əzizim.

590
00:57:10,791 --> 00:57:11,833
Tika.

591
00:57:11,916 --> 00:57:14,208
- Gendis, bu Budedir.
- Ana!

592
00:57:16,375 --> 00:57:17,333
- Gendis.
- Pulsuzdur.

593
00:57:17,416 --> 00:57:19,250
bacarmayacaq.

594
00:57:20,333 --> 00:57:22,375
Onu Mbah Reconun yerinə aparmalıyıq.

595
00:57:23,625 --> 00:57:25,416
Sita.

596
00:57:25,500 --> 00:57:27,291
Biz buradan getməliyik, Sita.

597
00:57:29,000 --> 00:57:30,375
Gendisi götürməliyik.

598
00:57:31,166 --> 00:57:32,416
Buyurun.

599
00:57:33,833 --> 00:57:34,958
Gendis...

600
00:57:38,583 --> 00:57:39,583
Gendis...

601
00:57:47,916 --> 00:57:50,833
Qeyri-adi bir güc var

602
00:57:52,500 --> 00:57:54,125
bu uşağın bədənində.

603
00:57:56,625 --> 00:57:58,166
Şər qüvvələr…

604
00:58:00,666 --> 00:58:02,541
bədənini idarə etmək istəyir.

605
00:58:23,583 --> 00:58:24,958
Gendis.

606
00:58:26,583 --> 00:58:27,625
Enduk…

607
00:58:27,708 --> 00:58:30,000
Bitsin!

608
00:58:30,083 --> 00:58:31,041
Gendis.

609
00:58:31,125 --> 00:58:33,000
Ana, bu niyə?

610
00:58:33,083 --> 00:58:34,375
Gendis.

611
00:58:52,500 --> 00:58:54,041
Gendis.

612
00:58:59,458 --> 00:59:01,750
Səhv yolla gedirsən.

613
00:59:02,875 --> 00:59:05,500
Siz insanlar...

614
00:59:05,583 --> 00:59:07,833
başa düşmürəm.

615
00:59:11,750 --> 00:59:13,083
Gendis.

616
00:59:16,000 --> 00:59:18,416
mən…

617
00:59:18,500 --> 00:59:20,750
Allahdan qoruma dilə.

618
00:59:23,708 --> 00:59:26,875
Sukma hələ də yaşayan biridir

619
00:59:26,958 --> 00:59:30,166
yenidən evə getməyi asanlaşdırır
əbədiyyətə doğru.

620
00:59:34,208 --> 00:59:35,375
Gendis!

621
00:59:36,833 --> 00:59:39,166
- Bu Ana, Enduk.
- Gendis.

622
00:59:39,250 --> 00:59:40,791
Oğul...

623
00:59:45,000 --> 00:59:47,333
Ana, bu niyə?

624
00:59:47,416 --> 00:59:49,000
Niyə bu?

625
01:00:08,791 --> 01:00:10,250
Bacı...

626
01:00:10,333 --> 01:00:12,458
- Tika xanım!
- Nənə...

627
01:00:16,708 --> 01:00:18,125
Siz...

628
01:00:20,541 --> 01:00:23,458
Səhv yol, Rejo.

629
01:00:32,708 --> 01:00:35,125
O oğlan

630
01:00:36,666 --> 01:00:40,000
mənimlə daha xoşbəxt.

631
01:00:42,500 --> 01:00:43,791
Xeyr!

632
01:00:46,208 --> 01:00:48,333
Yazıq...

633
01:00:53,000 --> 01:00:55,375
Hələ də səmimi deyil?

634
01:00:57,208 --> 01:00:58,125
Ana...

635
01:00:58,208 --> 01:01:00,333
Bu uşağın bədənindən uzaqlaşın!

636
01:01:00,416 --> 01:01:01,666
Get!

637
01:01:07,500 --> 01:01:10,000
Bədən deyil...

638
01:01:10,875 --> 01:01:14,083
bu narahat olacaq bir şeydir.

639
01:01:17,750 --> 01:01:19,791
Amma onun ruhu.

640
01:01:19,875 --> 01:01:22,166
Gəldiyin yerə evə get! Evə get!

641
01:01:30,666 --> 01:01:34,666
Allahdan qoruma diləyirəm.

642
01:01:36,791 --> 01:01:40,958
Dewi Rarasın ruhu...

643
01:01:42,916 --> 01:01:45,208
- Bacı...
- …kim hələ də yaşayır

644
01:01:45,291 --> 01:01:47,791
yenidən evə getməyi asanlaşdırır

645
01:01:48,875 --> 01:01:51,208
əbədiyyətə doğru.

646
01:01:55,416 --> 01:01:57,458
Bacı... Tika bacı.

647
01:01:58,625 --> 01:01:59,666
bacı!

648
01:02:02,208 --> 01:02:03,125
Gənə…

649
01:02:03,208 --> 01:02:04,750
Tika.

650
01:02:21,041 --> 01:02:22,083
bacı?

651
01:02:23,500 --> 01:02:24,416
Gənə?

652
01:02:25,291 --> 01:02:27,583
Tika bacı!

653
01:02:32,291 --> 01:02:33,458
Gendis.

654
01:02:34,666 --> 01:02:36,291
- Gendis?
- Bacı...

655
01:02:41,916 --> 01:02:43,583
Bacı, yaxşısan?

656
01:02:43,666 --> 01:02:45,208
Bacı...

657
01:02:47,583 --> 01:02:49,791
Dewi Rarasın ruhu

658
01:02:51,583 --> 01:02:54,583
Alas Robanı kim tutur.

659
01:02:56,916 --> 01:02:58,083
Çox güclü.

660
01:02:58,166 --> 01:03:00,958
Gendisin ardınca gedən fiqur budurmu?

661
01:03:04,125 --> 01:03:05,375
Bəli.

662
01:03:05,458 --> 01:03:07,083
Amma bağışla...

663
01:03:08,000 --> 01:03:11,958
Mən sizə kömək edə bilmərəm.

664
01:03:14,166 --> 01:03:15,375
<i>Enduk.</i>

665
01:03:17,875 --> 01:03:20,166
Bağışla, ana.

666
01:03:23,875 --> 01:03:28,125
Ana hələ həyat verə bilmir
sizin üçün mükəmməl biri.

667
01:03:37,583 --> 01:03:39,625
Bağışla, ana, oğlum.

668
01:04:07,625 --> 01:04:09,583
Onun mindiyi avtobus gecə yarısından sonra idi

669
01:04:09,666 --> 01:04:11,625
və uçuruma düşdü

670
01:04:11,708 --> 01:04:12,875
kəskin döngədə

671
01:04:12,958 --> 01:04:14,458
və dik yamaclar

672
01:04:14,541 --> 01:04:16,375
Alas Robanda.

673
01:04:16,458 --> 01:04:18,416
İnsanlar adətən bunu deyirlər ...

674
01:04:19,250 --> 01:04:20,375
Kəllə izi.

675
01:04:22,458 --> 01:04:23,750
bacı.

676
01:04:23,833 --> 01:04:24,958
bağışlayın.

677
01:04:25,916 --> 01:04:28,958
Biz indicə avtobus sürücüsünün meyitini tapdıq
hadisə yerində

678
01:04:29,041 --> 01:04:31,166
digər sərnişinlərin cəsədləri isə
hələ də tapılmayıb.

679
01:04:42,833 --> 01:04:47,083
<i>Avtobus sürücüsü məni apardı</i>

680
01:04:47,166 --> 01:04:51,750
o gecələr Alas Roban küçəsindən keçdi

681
01:04:51,833 --> 01:04:53,291
öldü, bacı.

682
01:04:56,125 --> 01:04:59,458
Onun meyiti xəstəxanaya aparılıb.

683
01:05:09,041 --> 01:05:10,416
Gendis.

684
01:05:17,041 --> 01:05:18,541
Gendis.

685
01:05:25,458 --> 01:05:26,791
ana.

686
01:05:37,625 --> 01:05:38,750
Gendis?

687
01:05:42,500 --> 01:05:43,708
Gendis?

688
01:07:06,625 --> 01:07:07,791
Gendis?

689
01:07:13,083 --> 01:07:14,125
Gendis?

690
01:07:20,916 --> 01:07:21,916
Gendis.

691
01:07:26,291 --> 01:07:27,291
Enduk.

692
01:07:32,000 --> 01:07:34,125
Ana Gendisi sevmir.

693
01:07:36,500 --> 01:07:38,375
Çünki Gendis kordur.

694
01:07:39,250 --> 01:07:40,833
Çünki Gendis kordur.

695
01:07:41,750 --> 01:07:44,083
Çünki Gendis kordur!

696
01:07:49,333 --> 01:07:51,541
Oğul...

697
01:07:51,625 --> 01:07:52,500
Oğul...

698
01:08:49,791 --> 01:08:53,041
Sita, bu ağ meymundur.

699
01:08:53,125 --> 01:08:54,833
Şəkildəki Gendis olduğuna əminsinizmi?

700
01:08:55,458 --> 01:08:56,625
Başqa kim, cənab?

701
01:08:58,083 --> 01:08:59,625
Əvəzində o ağ meymun

702
01:09:00,916 --> 01:09:02,500
Alas Robanda miflər?

703
01:09:07,166 --> 01:09:09,583
Həmin vaxt xəstəxanada olan analar...

704
01:09:09,666 --> 01:09:10,625
Ema xanım?

705
01:09:10,708 --> 01:09:12,500
Ana ağ meymunlardan danışırdı.

706
01:09:12,583 --> 01:09:15,125
Və hətta o bilir
Mən ağ meymun gördüm.

707
01:09:15,208 --> 01:09:16,875
Bəy, siz də bunu dediniz, elə deyilmi?

708
01:09:16,958 --> 01:09:18,958
o, Alas Roban haqqında çox şey bilirsə?

709
01:09:19,625 --> 01:09:20,916
O, kifayət qədər məşhurdur.

710
01:09:21,000 --> 01:09:23,541
Ətrafdakı icma
Pengayom Pasarean adlandırın.

711
01:09:23,625 --> 01:09:25,416
Kuncen, Sis.

712
01:09:25,500 --> 01:09:27,125
Amma bildiyim qədər
O, Mbah Reco kimi deyil

713
01:09:27,208 --> 01:09:28,750
kim adətən belə şeylərlə məşğul olur.

714
01:09:28,833 --> 01:09:30,541
Bəli, heç olmasa cəhd etməliyəm, cənab.

715
01:09:32,291 --> 01:09:34,333
Mən onunla görüşməliyəm.

716
01:09:34,416 --> 01:09:35,791
Daha vaxt yoxdur.

717
01:09:35,875 --> 01:09:39,166
Anto, sən missis Emanın evinin harada olduğunu bilirsən?

718
01:10:23,833 --> 01:10:25,250
Sən gecikdin.

719
01:10:26,208 --> 01:10:28,666
Bu uşaq artıq Asma Kilid Alurdadır.

720
01:10:30,916 --> 01:10:32,125
Bu qapıdır.

721
01:10:34,000 --> 01:10:37,416
Ağ meymunu harada gördün.

722
01:10:38,958 --> 01:10:43,750
Kim görsə
fəlakət olacaq.

723
01:10:49,500 --> 01:10:53,250
<i>Keçmişdə Alas Roban sadəcə səhra idi</i>

724
01:10:53,333 --> 01:10:54,750
<i>Həyat dəstəyi.</i>

725
01:10:56,125 --> 01:10:59,000
<i>Ki Bahurekso gələnə qədər.</i>

726
01:10:59,083 --> 01:11:03,250
<i>Sultan Hanyokrokusumo</i>nun elçisi haqqında
<i>Mataramdan.</i>

727
01:11:06,250 --> 01:11:08,916
<i>O, səhranı kəsdi</i>

728
01:11:09,000 --> 01:11:10,708
<i>bəşər sivilizasiyası üçün.</i>

729
01:11:13,958 --> 01:11:17,916
<i>Asfalt döşənib</i>
<i>yuxarıdan aşağıya.</i>

730
01:11:18,000 --> 01:11:22,791
<i>O, uğuru ilə tanınır</i>
<i>Əfsus Robanın ruhunu fəth etdi</i>

731
01:11:23,875 --> 01:11:27,875
<i>Amma o zaman nə razılaşdı</i>
<i>pozulmuşdur.</i>

732
01:11:27,958 --> 01:11:32,958
<i>İnsanlar bunun əvəzinə Alas Robanı yaratdılar</i>
<i>çirkli işlərin yeri kimi</i>

733
01:11:34,583 --> 01:11:38,333
<i>Bu meşə zibilxana kimi istifadə olunurdu</i>
<i>qurbanların cəsədləri</i>

734
01:11:38,416 --> 01:11:40,458
<i>müstəmləkə dövründə.</i>

735
01:11:43,208 --> 01:11:48,291
<i>Bu da qəzəbi doğurur</i>
<i>Əfsus Robandan olan gözətçi.</i>

736
01:11:58,875 --> 01:12:00,541
<i>Dewi Raras...</i>

737
01:12:02,125 --> 01:12:04,958
<i>O, Alas Robanın qəyyumu kimi tanınır.</i>

738
01:12:07,375 --> 01:12:10,333
<i>Dewi Rarasın qəzəbi</i>

739
01:12:10,416 --> 01:12:12,708
<i>bu rəqəmi sınamağa vadar edir</i>

740
01:12:12,791 --> 01:12:17,291
<i>Alas Robanın yanından keçən hər kəsi dəvət edin</i>
<i>gecə</i>

741
01:12:17,375 --> 01:12:18,708
<i>onun dünyasına qoşulmaq.</i>

742
01:12:20,291 --> 01:12:24,916
<i>İndiyədək çoxlu dəhşətli hekayələr olub</i>
<i>Alas Robanda göründü.</i>

743
01:12:26,083 --> 01:12:29,666
<i>Qızınızın başına gələn belə oldu.</i>

744
01:12:35,666 --> 01:12:37,833
Bizim edə biləcəyimiz heç nə yoxdur, xanım?

745
01:12:38,875 --> 01:12:41,833
İndi çox gecdir.

746
01:12:41,916 --> 01:12:44,750
Çünki kim qapalıdırsa
Padlock Groove-da,

747
01:12:46,333 --> 01:12:49,416
sadəcə vaxtı var idi
yeddi gündən azdır

748
01:12:49,500 --> 01:12:51,791
onu canlı çıxarmaq üçün.

749
01:12:53,083 --> 01:12:54,208
İstisna

750
01:12:55,333 --> 01:12:57,666
hamımız Əfsus Robana qayıdırıq

751
01:12:57,750 --> 01:12:59,083
uşağını gətirin.

752
01:13:04,250 --> 01:13:06,000
Bacı, gözləyin.

753
01:13:06,083 --> 01:13:07,125
bacı!

754
01:13:07,916 --> 01:13:09,666
Bacı, gözləyin.

755
01:13:09,750 --> 01:13:11,291
Biz cəhd etməliyik.

756
01:13:11,958 --> 01:13:13,166
Bəlkə

757
01:13:13,250 --> 01:13:15,625
bu ən yaxşı çıxış yoludur
Gendisi xilas etmək üçün.

758
01:13:15,708 --> 01:13:16,875
Bacı, bunu özünüz eşitdiniz, elə deyilmi?

759
01:13:16,958 --> 01:13:19,541
Gendisi oradakı mühafizəçi soruşdu.

760
01:13:19,625 --> 01:13:20,708
Yaxşı, çıxış yolu?

761
01:13:21,416 --> 01:13:22,875
Gendisi ora qaytarmaq?

762
01:13:24,333 --> 01:13:25,750
Kim zəmanət verə bilər

763
01:13:25,833 --> 01:13:28,166
qüvvələrini birləşdirməsə
Alas Robanın mühafizəsi ilə?

764
01:13:29,458 --> 01:13:31,625
Mən ora qayıtmaq istəmirəm.

765
01:13:31,708 --> 01:13:34,333
Buna intihar missiyası deyilir
hamımız üçün.

766
01:13:34,416 --> 01:13:36,500
Mən sənin yerində olsaydım,

767
01:13:36,583 --> 01:13:39,833
Uşağım üçün özümü öldürməyə hazıram.

768
01:13:41,666 --> 01:13:43,291
Əgər Gendis sağ qalsa,

769
01:13:44,916 --> 01:13:47,208
Kiminlə yaşamaq istəyir?
biz olmasaydıq?

770
01:14:20,791 --> 01:14:22,250
Gendis?

771
01:14:25,541 --> 01:14:27,000
Gendis?

772
01:14:33,458 --> 01:14:34,833
Gendis!

773
01:14:37,166 --> 01:14:39,458
Bitsin!

774
01:14:39,541 --> 01:14:41,583
Gendis!

775
01:14:42,291 --> 01:14:44,166
Gendis!

776
01:14:44,916 --> 01:14:46,000
Gendis!

777
01:14:46,083 --> 01:14:48,208
Cənab, xahiş edirəm!

778
01:14:48,291 --> 01:14:49,500
Bəli, xanım.

779
01:15:17,125 --> 01:15:18,375
Sita.

780
01:15:18,458 --> 01:15:20,625
Xəbəri Ema xanım verdi
Gendis bunun səbəbini dedi.

781
01:15:20,708 --> 01:15:22,958
İşlər necədir? Yaxşılaşıbmı?

782
01:15:30,583 --> 01:15:32,333
Daha da uzaqlaşır.

783
01:15:34,875 --> 01:15:37,291
Vaxt getdikcə qısalır.

784
01:15:41,458 --> 01:15:43,375
Onu itirmək istəmirsənsə,

785
01:15:44,250 --> 01:15:46,166
tezliklə ora qayıtmalıyıq.

786
01:15:46,791 --> 01:15:48,583
Gün dəyişməzdən əvvəl.

787
01:15:48,666 --> 01:15:50,208
Nə qədər uzun çəkir,

788
01:15:51,333 --> 01:15:53,666
saxlamaq getdikcə çətinləşir.

789
01:16:03,833 --> 01:16:05,458
Gendis.

790
01:16:06,583 --> 01:16:08,041
Gendis, bu anadır.

791
01:16:08,125 --> 01:16:11,250
- Gendis!
- Həkimi çağırın!

792
01:16:16,333 --> 01:16:18,083
Başqa yol yoxdur.

793
01:16:18,166 --> 01:16:19,875
İndi Alas Robana getməliyik.

794
01:16:19,958 --> 01:16:21,791
Nə etməlisən?

795
01:17:13,500 --> 01:17:14,666
olar?

796
01:17:31,541 --> 01:17:33,500
Hər şey hazırlanıb.

797
01:17:38,708 --> 01:17:40,791
Gələcəyimizi artıq bilirlər.

798
01:18:00,166 --> 01:18:01,416
Yerə qoyun.

799
01:19:12,041 --> 01:19:16,208
Ey Rəhman Allah
və Rəhmlidir!

800
01:19:18,625 --> 01:19:22,041
Bütün insan səhvlərini bağışla

801
01:19:23,083 --> 01:19:25,791
çoxlu günahlara qarışanlar.

802
01:19:30,375 --> 01:19:34,000
Atalar qarşısında yalvarıram,

803
01:19:34,875 --> 01:19:38,291
görünməz qapını açın.

804
01:19:38,375 --> 01:19:41,916
Mən təmiz ürəklə gəlirəm.

805
01:19:42,000 --> 01:19:45,041
Pis şeylərlə narahat olmayın.

806
01:19:46,458 --> 01:19:48,875
İnşallah mənə giriş icazəsi veriləcək

807
01:19:50,916 --> 01:19:54,125
və sağ salamat evə gəl.

808
01:20:03,875 --> 01:20:06,333
Məni içəri buraxmadılar.

809
01:20:09,291 --> 01:20:12,166
Daha edə biləcəyimiz heç bir şey yoxdur.

810
01:20:25,916 --> 01:20:27,500
Mən cəhd edə bilərəmmi?

811
01:20:27,583 --> 01:20:29,625
Bacı...

812
01:20:40,916 --> 01:20:43,416
Bacı... Bacı, etmə.

813
01:20:43,500 --> 01:20:45,583
Əgər daxil olmağı bacarsanız...

814
01:20:47,208 --> 01:20:48,583
oğlunu axtarırsan.

815
01:20:48,666 --> 01:20:50,958
Onda dərhal bura qayıt.

816
01:21:09,791 --> 01:21:11,250
Məni izləyin.

817
01:21:11,333 --> 01:21:13,083
<i>Xahiş edirəm...</i>

818
01:21:14,583 --> 01:21:16,500
<i>Xahiş edirəm...</i>

819
01:21:16,583 --> 01:21:18,916
<i>…qarşısında…</i>

820
01:21:19,000 --> 01:21:20,416
<i>…qarşısında…</i>

821
01:21:20,500 --> 01:21:22,583
<i>...əcdadlar.</i>

822
01:21:22,666 --> 01:21:23,833
<i>...əcdadlar.</i>

823
01:21:23,916 --> 01:21:26,208
Açın...

824
01:21:26,291 --> 01:21:27,666
Açın...

825
01:21:27,750 --> 01:21:29,375
…şluz…

826
01:21:29,458 --> 01:21:30,625
…şluz…

827
01:21:30,708 --> 01:21:32,708
...görünməz.

828
01:21:32,791 --> 01:21:34,250
...görünməz.

829
01:21:35,416 --> 01:21:37,125
Mən gəlirəm...

830
01:21:37,208 --> 01:21:38,458
Mən gəlirəm...

831
01:21:39,625 --> 01:21:41,250
…təmiz ürəklə.

832
01:21:44,750 --> 01:21:47,000
…təmiz ürəklə.

833
01:21:47,083 --> 01:21:49,416
Narahat olmayın...

834
01:21:49,500 --> 01:21:51,041
Narahat olmayın...

835
01:21:54,416 --> 01:21:56,458
…pis şeylər.

836
01:21:56,541 --> 01:21:58,583
…pis şeylər.

837
01:22:00,916 --> 01:22:02,541
İnşallah mən...

838
01:22:02,625 --> 01:22:04,625
İnşallah mən...

839
01:22:04,708 --> 01:22:07,708
...qəbul edilmiş giriş...

840
01:22:08,625 --> 01:22:10,250
...qəbul edilmiş giriş...

841
01:22:10,333 --> 01:22:12,666
...və evə get...

842
01:22:12,750 --> 01:22:14,541
...və evə get...

843
01:22:15,541 --> 01:22:16,958
…təhlükəsiz.

844
01:22:18,166 --> 01:22:19,583
…təhlükəsiz.

845
01:22:22,333 --> 01:22:23,875
ana!

846
01:22:42,125 --> 01:22:43,125
Gendis?

847
01:22:44,833 --> 01:22:45,708
Gendis?

848
01:22:49,541 --> 01:22:51,333
Gendis, anadır!

849
01:22:52,583 --> 01:22:53,583
Gendis!

850
01:23:02,708 --> 01:23:03,833
Bacı...

851
01:23:50,166 --> 01:23:52,708
Günahkar insanlar!

852
01:23:54,833 --> 01:23:56,125
bacı?

853
01:23:57,791 --> 01:24:00,041
Günahkar insanlar!

854
01:24:08,416 --> 01:24:09,458
ana?

855
01:24:10,083 --> 01:24:11,291
Bu niyə belədir, xanım?

856
01:24:25,041 --> 01:24:28,083
Dərhal soruşmalıyıq
Mbah Saktinin köməyi.

857
01:24:28,166 --> 01:24:29,458
Mbah Sakti kimdir?

858
01:24:29,541 --> 01:24:32,291
Penqayom Pasareanın nəslindən biridir.
Alas Robanın doğmasıdır.

859
01:24:35,416 --> 01:24:37,750
Cənab, zəhmət olmasa çatdıra bilərsiniz
Mbah Saktinin evinə?

860
01:24:37,833 --> 01:24:39,750
Yaxşı, cənab, buyurun.

861
01:26:04,750 --> 01:26:05,916
ana.

862
01:26:10,208 --> 01:26:11,500
Sehrli.

863
01:26:12,208 --> 01:26:13,375
Mənə kömək et.

864
01:26:14,000 --> 01:26:17,833
Biz qayğı göstərməliyik
bu qapını açıq saxlamaq üçün

865
01:26:17,916 --> 01:26:19,708
geri qayıdana qədər.

866
01:26:41,291 --> 01:26:42,208
Vəhy.

867
01:26:43,125 --> 01:26:44,791
İndi hər şeyi hazırlayın.

868
01:26:44,875 --> 01:26:45,875
tamam ser.

869
01:26:45,958 --> 01:26:48,166
- Buyurun, hamı.
- Bəli.

870
01:26:54,166 --> 01:26:55,875
Oyan, bacı...

871
01:26:58,375 --> 01:26:59,541
Gendis...

872
01:27:37,000 --> 01:27:39,125
Gendis!

873
01:27:40,041 --> 01:27:42,375
bacı!

874
01:27:42,458 --> 01:27:43,750
Ana, bu niyə belədir?

875
01:27:47,541 --> 01:27:49,750
Sita.

876
01:27:49,833 --> 01:27:51,416
bacı?

877
01:27:51,500 --> 01:27:52,541
bacı?

878
01:27:52,625 --> 01:27:54,250
Sita.

879
01:27:55,291 --> 01:27:56,666
İndi suya ehtiyacımız var.

880
01:27:56,750 --> 01:27:58,375
Ruhu sakit olsun deyə.

881
01:27:58,458 --> 01:28:00,500
- İndi!
- Mənə burax, Mbah.

882
01:28:15,541 --> 01:28:16,583
- Gendis?
- Ana?

883
01:28:21,583 --> 01:28:22,583
ana?

884
01:28:25,250 --> 01:28:26,583
Gendis?

885
01:28:31,208 --> 01:28:32,708
Gendis?

886
01:28:45,541 --> 01:28:47,583
Ana!

887
01:28:47,666 --> 01:28:49,250
Gendis!

888
01:28:50,416 --> 01:28:51,708
Gendis.

889
01:28:53,333 --> 01:28:54,791
- Ana!
- Gendis.

890
01:29:48,916 --> 01:29:50,791
Enduk.

891
01:29:50,875 --> 01:29:53,833
Enduk, bu Anadır. Gendis...

892
01:29:57,375 --> 01:29:58,416
Gendis...

893
01:30:01,833 --> 01:30:02,958
ana.

894
01:30:03,708 --> 01:30:04,833
yox.

895
01:30:06,208 --> 01:30:07,833
mən…

896
01:30:07,916 --> 01:30:09,208
anan deyil.

897
01:30:09,291 --> 01:30:10,875
Mən sənin anan deyiləm!

898
01:30:13,458 --> 01:30:17,541
Daha da uzaqlaşırlar.
Qapını qorumağa davam etməliyik.

899
01:30:25,333 --> 01:30:26,333
Gendis?

900
01:30:30,458 --> 01:30:31,541
bacı!

901
01:30:44,291 --> 01:30:45,750
bacı.

902
01:30:45,833 --> 01:30:47,166
Cənab...

903
01:30:55,208 --> 01:30:56,208
Şri?

904
01:30:57,541 --> 01:30:58,708
Qızım?

905
01:31:00,500 --> 01:31:01,875
Şri...

906
01:31:03,500 --> 01:31:04,500
Şri…

907
01:31:08,791 --> 01:31:10,750
Burdan get.

908
01:31:10,833 --> 01:31:12,791
Get burdan.

909
01:31:13,875 --> 01:31:15,375
Get burdan.

910
01:31:19,833 --> 01:31:20,833
Şri!

911
01:31:38,208 --> 01:31:39,541
ana.

912
01:31:42,541 --> 01:31:43,541
bacı.

913
01:31:46,625 --> 01:31:47,500
bacı

914
01:31:47,583 --> 01:31:49,791
əcdadlar

915
01:31:49,875 --> 01:31:51,750
hökmdar kimdir

916
01:31:51,833 --> 01:31:55,208
Alas Roban bölgəsində.

917
01:31:55,291 --> 01:31:57,125
bağışlanma diləyirəm

918
01:31:57,208 --> 01:32:03,166
çünki həmişə çox insan var
diqqətsiz davranmaq

919
01:32:04,416 --> 01:32:05,875
və günah.

920
01:33:06,541 --> 01:33:07,833
ana haradadır?

921
01:33:11,791 --> 01:33:13,500
Anan tezliklə burada olacaq.

922
01:33:16,166 --> 01:33:17,458
Bu, həqiqətən haradadır?

923
01:33:18,833 --> 01:33:20,208
Yeni dünyanızda.

924
01:33:23,583 --> 01:33:24,708
Ana!

925
01:34:15,125 --> 01:34:16,416
Gendis.

926
01:34:18,416 --> 01:34:19,833
Gendis.

927
01:34:20,458 --> 01:34:21,583
Ana!

928
01:34:23,000 --> 01:34:24,083
Ana!

929
01:34:29,875 --> 01:34:30,791
Gendis!

930
01:34:32,291 --> 01:34:33,291
Gendis.

931
01:34:33,375 --> 01:34:34,375
Ana!

932
01:34:37,041 --> 01:34:38,041
Ana!

933
01:34:45,166 --> 01:34:46,166
ana.

934
01:34:46,791 --> 01:34:48,208
- Enduk?
- Ana.

935
01:34:49,708 --> 01:34:51,625
Gendis görə bilər.

936
01:34:57,000 --> 01:34:57,916
ana.

937
01:34:58,000 --> 01:35:00,291
harda olmusan?

938
01:35:01,000 --> 01:35:02,541
Bağışla, ana.

939
01:35:02,625 --> 01:35:05,458
Bağışla, Enduk.

940
01:35:05,541 --> 01:35:08,625
Mənə söz ver, bir daha Gendisi tərk etmə.

941
01:35:09,416 --> 01:35:10,666
Bəli.

942
01:35:10,750 --> 01:35:12,541
Bəli, Enduk. Biz…

943
01:35:12,625 --> 01:35:13,958
İndi evə gedək, yaxşı?

944
01:35:14,041 --> 01:35:15,500
Buyurun, Enduk.

945
01:35:25,000 --> 01:35:27,291
Cənnətin qapılarını aç!

946
01:35:29,250 --> 01:35:30,833
Torpaq qapısı!

947
01:35:35,541 --> 01:35:37,791
Meşə qapısı.

948
01:35:43,458 --> 01:35:45,625
Ana!

949
01:35:45,708 --> 01:35:47,750
Kukla oynayın!

950
01:36:02,541 --> 01:36:04,833
- Ana!
- Buyurun, Enduk!

951
01:36:04,916 --> 01:36:07,625
Get ora, Gendis!

952
01:36:07,708 --> 01:36:09,958
Xeyr, xanım! Buyurun, xanım. Qalx.

953
01:36:12,625 --> 01:36:13,625
Buyurun, xanım.

954
01:36:30,125 --> 01:36:33,250
Enduk, anaya bax.

955
01:36:34,041 --> 01:36:37,125
Sən ananın əlindən tut. Onu buraxma, tamam!

956
01:36:37,875 --> 01:36:39,500
Bəli, xanım.

957
01:36:39,583 --> 01:36:40,791
Əyləc edək!

958
01:37:25,416 --> 01:37:26,541
Davam et!

959
01:37:27,791 --> 01:37:29,291
Davam et, dayanma!

960
01:37:29,375 --> 01:37:30,708
Gendis!

961
01:37:32,791 --> 01:37:34,125
Gendis!

962
01:37:35,583 --> 01:37:36,958
Gendis!

963
01:37:40,000 --> 01:37:41,583
Gendis!

964
01:37:41,666 --> 01:37:43,875
Davam et! Onlar qayıdana qədər!

965
01:37:45,375 --> 01:37:46,541
Hadi!

966
01:38:06,583 --> 01:38:08,500
Gendis haradadır?

967
01:38:23,833 --> 01:38:24,916
Etmə.

968
01:38:44,416 --> 01:38:47,166
Oğlumu mənə qaytarın!

969
01:38:48,458 --> 01:38:52,333
Səndən Gendisi almamağı xahiş edirəm.

970
01:38:52,416 --> 01:38:55,250
soruşuram. Etmə...

971
01:38:55,333 --> 01:38:56,833
Oğlumu mənə qaytarın.

972
01:38:56,916 --> 01:38:59,125
Oğlunuz burada qalacaq.

973
01:39:03,625 --> 01:39:05,750
Etmə!

974
01:39:06,458 --> 01:39:08,750
Etmə! soruşuram!

975
01:39:13,250 --> 01:39:17,583
O, burada daha yaxşıdır.

976
01:39:17,666 --> 01:39:20,500
Daha çox minnətdaram

977
01:39:21,083 --> 01:39:24,875
onun bizimlə olması.

978
01:39:32,750 --> 01:39:34,125
Bacı...

979
01:39:34,208 --> 01:39:35,083
Gendis!

980
01:39:35,166 --> 01:39:38,250
Günahlarını etiraf edən insan

981
01:39:39,750 --> 01:39:42,041
təmizliyə qayıdacaq.

982
01:39:43,041 --> 01:39:47,583
Oğlumu mənə qaytar...

983
01:39:57,083 --> 01:39:58,333
qoxu.

984
01:40:00,166 --> 01:40:01,916
- Dadlı!
- Dadlı!

985
01:40:13,750 --> 01:40:15,750
Gendis.

986
01:40:15,833 --> 01:40:18,250
Oğlumu mənə qaytarın.

987
01:40:18,333 --> 01:40:20,083
Oğlumu mənə qaytarın!

988
01:40:25,666 --> 01:40:27,875
soruşuram!

989
01:40:27,958 --> 01:40:29,583
<i>Sənin yerində olsaydım,</i>

990
01:40:29,666 --> 01:40:32,583
Uşağım üçün özümü öldürməyə hazıram.

991
01:40:44,708 --> 01:40:46,791
Məni aparın! Alın...

992
01:40:46,875 --> 01:40:51,458
Sadəcə məni aparın! Ruhumu al!
Hamısını götür! Alın!

993
01:40:51,541 --> 01:40:54,833
Xahiş edirəm oğlum olmasın!
Sənə yalvarıram, Gendis olma!

994
01:40:54,916 --> 01:40:57,625
Məni aparın!

995
01:40:57,708 --> 01:41:00,208
Məni aparın! Sadəcə məni aparın!

996
01:41:00,291 --> 01:41:03,708
Hamımı götür! Ruhumu al! Alın!

997
01:41:03,791 --> 01:41:05,250
Amma oğlumu götürmə!

998
01:41:07,416 --> 01:41:09,083
Sənə yalvarıram, Gendisi götürmə!

999
01:41:14,625 --> 01:41:16,666
Sənə yalvarıram, Gendisi götürmə!

1000
01:41:16,750 --> 01:41:18,708
soruşuram!

1001
01:41:18,791 --> 01:41:19,875
Davam et!

1002
01:41:20,708 --> 01:41:21,708
Davam et!

1003
01:41:46,500 --> 01:41:47,458
gedirsən?

1004
01:41:47,541 --> 01:41:48,500
O biri?

1005
01:41:49,500 --> 01:41:50,958
yox.

1006
01:41:51,041 --> 01:41:53,583
Xeyr...

1007
01:41:53,666 --> 01:41:54,541
Xeyr!

1008
01:41:55,208 --> 01:41:56,875
Məni tərk etmə!

1009
01:41:56,958 --> 01:41:59,000
Etmə! Məni tərk etmə!

1010
01:41:59,083 --> 01:42:01,541
Məni tərk etmə!

1011
01:42:01,625 --> 01:42:02,500
Davam et!

1012
01:42:02,583 --> 01:42:06,416
Yaxşı, xahiş edirəm... Xahiş edirəm!

1013
01:42:06,500 --> 01:42:09,583
Onları geri gətirin. Xahiş edirəm, ana!

1014
01:42:09,666 --> 01:42:10,916
Bu!

1015
01:42:14,208 --> 01:42:16,458
gedirsən?

1016
01:42:16,541 --> 01:42:18,916
- Ana?
- Davam et!

1017
01:42:19,000 --> 01:42:19,875
Davam et!

1018
01:42:21,333 --> 01:42:23,916
Ana... Ana haradadır?

1019
01:42:24,000 --> 01:42:25,958
Bu Anadır...

1020
01:42:30,750 --> 01:42:31,750
ana?

1021
01:42:33,291 --> 01:42:34,458
ana?

1022
01:42:35,791 --> 01:42:36,916
Bu?

1023
01:42:40,583 --> 01:42:42,583
Əlləriniz niyə belə soyuqdur?

1024
01:42:55,125 --> 01:42:56,125
ana?

1025
01:43:06,416 --> 01:43:07,583
Bu?

1026
01:43:08,333 --> 01:43:10,000
Bu?

1027
01:43:10,083 --> 01:43:11,291
Bangun, Bu.

1028
01:43:11,916 --> 01:43:12,791
Bu.

1029
01:43:13,500 --> 01:43:15,083
O geri qayıtmayacaq.

1030
01:43:18,958 --> 01:43:20,250
Ana…

1031
01:43:21,583 --> 01:43:23,125
Ana!

1032
01:43:23,208 --> 01:43:25,750
Ana, oyan!

1033
01:43:32,958 --> 01:43:34,083
ana.

1034
01:43:35,916 --> 01:43:38,000
Bangun, Bu…

1035
01:43:45,250 --> 01:43:48,041
Ana, oyan...

1036
01:44:32,166 --> 01:44:33,625
<i>Anam yox</i> bilir

1037
01:44:33,708 --> 01:44:37,625
<i>Gendisin görmək istədiyi ilk şəxs kimdir</i>
<i>əməliyyatdan sonra?</i>

1038
01:44:52,708 --> 01:44:55,708
Gendis şirin deməkdir.

1039
01:44:55,791 --> 01:44:58,791
Ana həmişə dua edir

1040
01:44:59,458 --> 01:45:02,250
Ömrünüz şirin olsun.

1041
01:45:03,916 --> 01:45:06,541
Anaya verdiyin kimi.

1042
01:45:08,750 --> 01:45:12,416
Sən onun həyatının ulduzusan, ana, oğlum.

1043
01:45:12,500 --> 01:45:14,000
təşəkkür edirəm

1044
01:45:14,833 --> 01:45:16,958
Ananın həyatında olmuşdur.

1045
01:45:17,791 --> 01:45:19,791
Həmişə xatırlamalısan

1046
01:45:23,625 --> 01:45:30,125
sən ən vacib şeysən
bu dünyada nə vaxtsa var idin.

1047
01:45:35,166 --> 01:45:37,541
Gendis anamı həqiqətən sevir.

1048
01:45:45,000 --> 01:45:48,166
Anam da səni sevir.

1049
01:45:48,250 --> 01:45:49,583
Çox pis!

1050
01:45:55,166 --> 01:45:56,166
Bəli.

1051
01:45:57,708 --> 01:45:59,250
Gözəl ana.

1052
01:46:04,000 --> 01:46:05,875
Eynilə Gendis kimi.

1053
01:46:16,375 --> 01:46:17,875
Sağ ol, Bude.

1054
01:46:21,500 --> 01:46:23,333
Eyni sevgi.

1055
01:46:26,666 --> 01:46:29,375
Sağ olun, cənab doktor.

1056
01:46:31,833 --> 01:46:33,041
Tibb bacısı.

1057
01:46:34,291 --> 01:46:35,958
Sağ ol bacı.

1058
01:46:40,708 --> 01:46:42,666
Anto əmi.

1059
01:46:44,125 --> 01:46:46,916
Təşəkkür edirəm, cənab Anto.

1060
01:46:48,416 --> 01:46:49,625
Cənab Yus.

1061
01:46:50,375 --> 01:46:52,041
Təşəkkür edirəm, Yus.

1062
01:47:36,166 --> 01:47:38,791
Buna Padlock Groove deyilir.

1063
01:47:38,875 --> 01:47:42,166
Orada kimsə itkin düşsə,
Bağlanıb, artıq çıxmır.

1064
01:47:42,250 --> 01:47:44,541
Portal kimidir, elə deyilmi?

1065
01:47:44,625 --> 01:47:48,708
Banyan ağacının altındadırsa,
tez-tez olur.

1066
01:47:48,791 --> 01:47:51,125
Sürücü arxasınca getdi.

1067
01:47:51,208 --> 01:47:54,875
Sonra "Sən belə olmamalısan,
Sən sadəcə mənimlə gəl."

1068
01:47:54,958 --> 01:47:58,625
Yuxarı qalxdı, maşına mindi.

1069
01:47:58,708 --> 01:48:01,958
Balıq qoxusu gəlir. Qan qoxusu.

1070
01:48:02,041 --> 01:48:06,250
Sonra üzünün qan olduğunu gördü.

1071
01:48:06,333 --> 01:48:09,416
"Belə olmaq lazım deyil,
Sən sadəcə mənimlə gəl."

1072
01:48:09,500 --> 01:48:13,208
Hansı ki, tez-tez rast gəlinir
banyan ağacında,

1073
01:48:13,291 --> 01:48:15,583
kəllə tapılıb.

1074
01:48:15,666 --> 01:48:19,875
Ona görə adı xoşuma gəlir
Skull Lane, hə, xanım?

1075
01:48:19,958 --> 01:48:21,916
- Bədəni atın.
- At ora.

1076
01:48:22,000 --> 01:48:23,333
Yüzlərlə insan.

1077
01:48:23,416 --> 01:48:26,125
Biri gəlib məndən soruşdu:

1078
01:48:26,208 --> 01:48:32,458
“Cənab, mən soruşmaq istəyirəm ki, burada nə var?
catfish pecel restoranı hansıdır?"

1079
01:48:32,541 --> 01:48:33,833
Vay, heç nə.

1080
01:48:33,916 --> 01:48:37,458
Dedi ki, bir dostu orada yemək yeyib.
Çox izdihamlı.

1081
01:48:37,541 --> 01:48:40,250
- Aşağıda bir banyan ağacı var.
- Ağ olan.

1082
01:48:40,333 --> 01:48:43,500
Təxminən 300-400 metr,
Bu o deməkdir ki, buradadır.

1083
01:48:43,583 --> 01:48:45,833
- Bəli, aşağıda.
- Orada heç nə yoxdur.

1084
01:48:45,916 --> 01:48:49,375
Bəli, əsasən bu Əfsus
tələsik olduğunu söyləmək olar.

1085
01:48:49,458 --> 01:48:52,208
Bəli, əgər...

1086
01:48:52,291 --> 01:48:55,875
Əgər boş yerə pul xərcləməsən,

1087
01:48:55,958 --> 01:48:58,916
bəzən başqa bir dünyaya girə bilərsiniz.

1088
01:48:59,000 --> 01:49:01,833
Mən tez-tez Alas Robanın yanından keçirdim.

1089
01:49:01,916 --> 01:49:05,625
Və orada çoxlu qəzalar olur.

1090
01:49:05,708 --> 01:49:10,333
O əcdadlardan,
ildə bir dəfə olmalıdır

1091
01:49:10,416 --> 01:49:11,958
kuklalar var, ser.

1092
01:49:12,041 --> 01:49:15,625
Əgər kuklalar yoxdursa,
bəzən fəlakətlər olur.

1093
01:49:15,708 --> 01:49:16,875
Fəlakət.

1094
01:49:16,958 --> 01:49:19,083
Fövqəltəbii ruh buradadır.

1095
01:49:19,166 --> 01:49:20,958
Poncawati bölgəsində.

1096
01:49:21,041 --> 01:49:25,291
Poncowati ətrafında ad Tungqal dağıdır.
Ağ pələng.

1097
01:49:25,375 --> 01:49:26,541
Buradakı meşə təmizləndi.

1098
01:49:26,625 --> 01:49:28,333
Ancaq pələnglər çoxdur.

1099
01:49:28,416 --> 01:49:32,750
Ancaq əsl pələng deyil,
pələng görünməz oldu.

1100
01:49:32,833 --> 01:49:35,333
Bəziləri bunu görür, bəziləri isə görmür.


